РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Томи и Тапънс: Адаптацията запазва духа на оригиналните произведения на Агата Кристи

Дата на публикуване: 22:05 ч. / 06.11.2025
Прочетена
551
Новият сериал „Томи и Тапънс“ на Агата Кристи е в процес на снимки във Великобритания и представлява иновативна адаптация на класическите произведения на известната криминална писателка. Според информация от АП, това е първият случай, в който творба на Кристи е пренесена в съвременния контекст за англоговорящата публика.
Антония Томас (вляво) и Джош Дилън на снимачната площадка на поредицата на Агата Кристи „Томи и Тапънс“ в Бийкънсфийлд, Англия
Антония Томас (вляво) и Джош Дилън на снимачната площадка на поредицата на Агата Кристи „Томи и Тапънс“ в Бийкънсфийлд, Англия
Снимка © Скот А. Гарфит / Invision / AP
Авторът и перото

Новият сериал „Томи и Тапънс“ на Агата Кристи е в процес на снимки във Великобритания и представлява иновативна адаптация на класическите произведения на известната криминална писателка. Според информация от АП, това е първият случай, в който творба на Кристи е пренесена в съвременния контекст за англоговорящата публика.

Сериалът, който ще се състои от шест епизода и ще дебютира през следващата година, ще включва съвременни технологии като мобилни телефони и социални медии, комбинирани с традиционните елементи на мистерия и криминалистика. Сценаристката и изпълнителен продуцент Фийби Еклер-Пауъл споделя, че екипът е получил разрешение от наследниците на Кристи и е работил внимателно, за да не опрости сложността на оригиналните загадки.

"Включихме съвременни технологии, но само когато те наистина допринасят за историята", коментира Еклер-Пауъл. Тя подчертава, че е важно адаптацията да запази духа на оригиналните произведения и да бъде одобрена от наследниците на писателката.

Въпреки че в други държави като Япония и Швеция вече е имало съвременни интерпретации на героите на Кристи, тази версия е уникална, тъй като е на родния език на авторката. Джеймс Причард, правнук на Кристи, изразява ентусиазъм относно новата интерпретация, наричайки я "блестяща".

Актьорите Антония Томас и Джош Дилън, които участват в проекта, също споделят своето мнение. Дилън описва новата версия на историята като "свежа" и подчертава, че тя придава на минисериала уникално усещане. Томи и Тапънс, които са познати на почитателите на Кристи от различни разкази и романи, ще бъдат представени в нова светлина.

В сериала Томи е писател на криминални романи, а Тапънс се опитва да намери своето място в света на актьорството. С участието на Имелда Стонтън в ролята на лелята на Томи, Ада, снимките на сериала ще продължат през целия ноември, а премиерата е планирана за следващата година, според информация от АП.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът "Плачена земя" на Кирил Пецев бе представен в Общинския исторически музей в Гоце Делчев. Тази творба спечели наградата за роман на 2024 г. от Съюза на българските ...
Вижте също
На 1 ноември 2025 година, в чест на петдесетия юбилей на културния вестник Tuttolibri от La Stampa, излезе специален брой, който обобщава основните теми и съдържание, пуб ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Деб Олин Ънферт представя "Earth 7" с уникална обложка
В света на литературата, където научната фантастика често се сблъсква с философията, новият роман на Деб Олин Ънферт, "Earth 7" (Земя 7), обещава да предизвика размисли за съществуването и любовта в крайни условия. Издаден от Graywolf Press на 9 юни 2026 г., р ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Френският писател Лоран Мовиние получи наградата „Гонкур“ за 2025 година
Френският писател Лоран Мовиние спечели престижната награда „Гонкур“ за 2025 година със своя нов роман „La Maison vide“ („Празният дом“). Отличието, което се присъжда от Академията „Гонкур“, е едно от най-високит ...
Валери Генков
Библиотека „Петко Р. Славейков“ стартира петото издание на конкурса „/Не/разкритият случай“
Валери Генков
Авторът и перото
Мексиканският писател Гонзало Селорио е лауреат на наградата „Сервантес“ за 2025 година
Мексиканският писател Гонсало Селорио бе удостоен с престижната награда „Сервантес“ за 2025 година. Това е едно от най-високите отличия в испанската и латиноамериканската литература, присъждано от Министерството на културата на Испания. Журито под ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Любов към родния край е искрата, която поддържа жив духа на Тетевен
В Тетевен се проведе фотоконкурс на тема "Духът на Тетевен", в който участваха 21 творби, представени от ученици от трите местни средни училища. Събитието беше организирано по случай празника на града, отбелязван на 1 ноември. Основната цел на инициативата е д ...
Валери Генков
Литературен обзор
Христо Райчевски споделя спомени за живота в Садина
Историческият музей в Попово представи нова книга на краеведа Христо Райчевски, която разкрива живота на жителите на село Садина. Изданието, озаглавено "Романтична повест. Когато бях малък и след като пораснах", съдържа лични спомени на автора за ежедневието, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Деб Олин Ънферт представя "Earth 7" с уникална обложка
Добрина Маркова
Авторът и перото
Френският писател Лоран Мовиние получи наградата „Гонкур“ за 2025 година
Валери Генков
Френският писател Лоран Мовиние спечели престижната награда „Гонкур“ за 2025 година със своя нов роман „La Maison vide“ („Празният дом“). Отличието, което се присъжда от Академията „Гонкур“, е едно от най-високите признания в световната литература и се дава на автори за най-забележителни прозаични произведения. „Празният дом“ е десетият ...
На бюрото
Росица Гергова: Трябва да предадем родовата история на следващите поколения
Валери Генков
Авторът и перото
Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново обяви старта на петот ...
Начало Авторът и перото

Томи и Тапънс: Адаптацията запазва духа на оригиналните произведения на Агата Кристи

22:05 ч. / 06.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
551
Антония Томас (вляво) и Джош Дилън на снимачната площадка на поредицата на Агата Кристи „Томи и Тапънс“ в Бийкънсфийлд, Англия
Антония Томас (вляво) и Джош Дилън на снимачната площадка на поредицата на Агата Кристи „Томи и Тапънс“ в Бийкънсфийлд, Англия
Снимка © Скот А. Гарфит / Invision / AP
Авторът и перото

Новият сериал „Томи и Тапънс“ на Агата Кристи е в процес на снимки във Великобритания и представлява иновативна адаптация на класическите произведения на известната криминална писателка. Според информация от АП, това е първият случай, в който творба на Кристи е пренесена в съвременния контекст за англоговорящата публика.

Сериалът, който ще се състои от шест епизода и ще дебютира през следващата година, ще включва съвременни технологии като мобилни телефони и социални медии, комбинирани с традиционните елементи на мистерия и криминалистика. Сценаристката и изпълнителен продуцент Фийби Еклер-Пауъл споделя, че екипът е получил разрешение от наследниците на Кристи и е работил внимателно, за да не опрости сложността на оригиналните загадки.

"Включихме съвременни технологии, но само когато те наистина допринасят за историята", коментира Еклер-Пауъл. Тя подчертава, че е важно адаптацията да запази духа на оригиналните произведения и да бъде одобрена от наследниците на писателката.

Въпреки че в други държави като Япония и Швеция вече е имало съвременни интерпретации на героите на Кристи, тази версия е уникална, тъй като е на родния език на авторката. Джеймс Причард, правнук на Кристи, изразява ентусиазъм относно новата интерпретация, наричайки я "блестяща".

Актьорите Антония Томас и Джош Дилън, които участват в проекта, също споделят своето мнение. Дилън описва новата версия на историята като "свежа" и подчертава, че тя придава на минисериала уникално усещане. Томи и Тапънс, които са познати на почитателите на Кристи от различни разкази и романи, ще бъдат представени в нова светлина.

В сериала Томи е писател на криминални романи, а Тапънс се опитва да намери своето място в света на актьорството. С участието на Имелда Стонтън в ролята на лелята на Томи, Ада, снимките на сериала ще продължат през целия ноември, а премиерата е планирана за следващата година, според информация от АП.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Деб Олин Ънферт представя "Earth 7" с уникална обложка
Добрина Маркова
Авторът и перото
Френският писател Лоран Мовиние получи наградата „Гонкур“ за 2025 година
Валери Генков
Авторът и перото
Библиотека „Петко Р. Славейков“ стартира петото издание на конкурса „/Не/разкритият случай“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Андреа Малагути подчертава важността на книгите за културата
Ангелина Липчева
На 1 ноември 2025 година, в чест на петдесетия юбилей на културния вестник Tuttolibri от La Stampa, излезе специален брой, който обобщава основните теми и съдържание, пуб ...
На бюрото
Бил Корво опровергава мита за съюзниците и мафията в Сицилия
Валери Генков
На бюрото
Любов към родния край е искрата, която поддържа жив духа на Тетевен
Валери Генков
Литературен обзор
Христо Райчевски споделя спомени за живота в Садина
Добрина Маркова
Авторът и перото
Деб Олин Ънферт представя "Earth 7" с уникална обложка
Добрина Маркова
Авторът и перото
Френският писател Лоран Мовиние получи наградата „Гонкур“ за 2025 година
Валери Генков
На бюрото
Росица Гергова: Трябва да предадем родовата история на следващите поколения
Валери Генков
Златното мастило
Елизабет де Уал ни напомня за изгубеното и откритото в следвоенните години
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Библиотека „Петко Р. Славейков“ стартира петото издание на конкурса „/Не/разкритият случай“
Валери Генков
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Добрина Маркова
Авторът и перото
Мексиканският писател Гонзало Селорио е лауреат на наградата „Сервантес“ за 2025 година
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илияна Йотова: Днешните будители продължават да вдъхновяват с добрини и знание
Денят на народните будители е важен момент за българската култура и история, който се отбелязва всяка година на 1 ноември. Този празник е посветен на значимите личности, които са допринесли за просветата и националното освобождение на България. ...
Избрано
Мартин Атанасов е обявен за „Будител на годината“ за проекта „Черна писта“
Мартин Атанасов, създател на проекта „Черна писта“, беше удостоен с престижната награда „Будител на годината“ в рамките на дванадесетото издание на кампанията на Българското национално радио (БНР). Атанасов сподели, че наградата е ...
Георги Господинов: Будителството е да останеш свестен в несвестно време
Ако сте поропуснали
Захари Карабашлиев получи националната награда "Елиас Канети"
Захари Карабашлиев, един от водещите съвременни български писатели, бе удостоен с престижната национална литературна награда "Елиас Канети" по време на тържествена церемония в Русе. В изказването си след награждаването, авторът на "Рана" сподели, че вече само ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.